| Nombre del trámite, servicio o beneficio | En qué consiste | Requisitos | Documentos requeridos | A quién está dirigido | Trámites a realizar y/o etapas | ¿Dónde se realiza? | Tiene costo | Unidad monetaria | Valor del servicio | ¿Este trámite está disponible en línea? | Enlace al trámite en línea, si corresponde | Enlace a mayor información |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reconocimiento de títulos profesionales obtenido en el extranjero | Reconocimiento en Chile de títulos profesionales obtenidos en el extranjero por chilenos o por nacionales del país en el cual se obtuvo el título, al amparo de convenios vigentes. Tratados Bilaterales : Brasil, Colombia, Ecuador, España (sólo se aplica a chilenos), Perú Uruguay. Tratado Multilateral : Convención suscrita en Ciudad de México en 1902. Se aplica a títulos obtenidos en : Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perú. El trámite termina con el otorgamiento de un Certificado de Reconocimiento de Título Profesional, que habilita al libre ejercicio profesional en Chile | Debe exhibirse el título original, legalizado por la Oficina Consular de Chile del lugar donde se emitió. Acreditar que la entidad que lo expide está legalmente constituida y la concentración de notas de la respectiva carrera. Posteriormente estos documentos deben ser legalizados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y presentados para su revisión en la Sección Títulos | Titulo Profesional autógrafo (original) ; Certificado autógrafo (original) de concentración de notas de la carrera expedido por la Universidad o Casa de Estudios Superiores que expidió el título ; Certificado autógrafo (original) del país en donde se expidió el título, en el cual se acredita la existencia legal de la Universidad o Casa de Estudios Superiores que expide el título. ; Los tres documentos mencionados deben estar debidamente legalizados por las autoridades del país origen, por el respectivo Cónsul de Chile, y por el Ministerio de Relaciones Exteriores Cédula de Identidad (caso chilenos) Pasaporte (extranjeros). Nota: La documentación expedida en Brasil debe ser objeto de traducción oficial al castellano. La traducción oficial se obtiene en el Departamento de Traducciones del M.RR.EE. Esa traducción oficial esta sujeta al pago de un estipendio reglamentado | A los chilenos y extranjeros que han obtenido un título profesional en los países que Chile ha celebrado tratados sobre la materia | 1. Los interesados exhiben su documentación en originales legalizados en la Sección Títulos. 2. El interesado retira formulario de solicitud en la Sección de Títulos ; 3. La solicitud y la documentación debe ser presentada en la Oficina de Partes, la que remite a la Sección de Títulos 4. La Sección Títulos ingresa y revisa la documentación y si está conforme con los requisitos se confecciona el proyecto de certificado. 5. El Jefe del Departamento Jurídico Consular revisa y da su conformidad. 6. Firma del Director General de Asuntos Consulares y de Inmigración. 7. El Jefe de la Sección coloca sello especial y los inscribe en el Libro de Registro de Títulos Profesionales. 8. La Sección Títulos se contacta (vía email) con el interesado para que retire el certificado, quién al retirarlo firma un recibo en el Libro respectivo | En forma personal en la Sección Títulos del Departamento Jurídico Consular, dependiente de la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración, Ministerio de Relaciones Exteriores, calle Agustinas 1320, primer piso, Santiago | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | ver enlace |
| Legalización de Documentos | Mediante la legalización se certifica que determinado documento ha sido firmado por determinado funcionario. Las legalizaciones proceden respecto de documentos otorgados en Chile, para que tengan validez en país extranjero y de documentos otorgados en el exterior, para que tengan validez en Chile. | Traer documentacion | Documentos que se necesite legalizar, se legalizan firmas | Interesados. | El tramite de legalizacion es instántaneo salvo si traen demasiada documentacion, se enttrega el dia hábil siguiente | Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Agustinas 1320, piso 1, Santiago y Consulados de Chile en el exterior. | no | No aplica | Sin costo asociado | no | No | ver enlace |
| Certificado de Imposiciones. | Consiste en la solicitud de un connacional, que requiere conocer el estado actual de sus imposiciones efectuadas en alguna de las ex - Cajas de Previsión Social, actualmente fusionadas en el IPS. El Certificado de Imposiciones corresponde a un documento oficial emitido de acuerdo a los registros del IPS, en el cual se informan los períodos de aportes efectuados por el imponente, en el antiguo Sistema Previsional chileno y cuya finalidad es acreditar dichas imposiciones. | 1. Nombre completo (nombres y apellidos) 2, Cédula de Identidad chilena (Nº de Rut) 3, Nombre de padre y madre 4, Lugar y fecha de nacimiento 5, Nombre de la o las ex - Cajas de Previsión, donde efectuó sus imposiciones 6, Nombre de los empleadores y períodos de imposiciones con cada empleador (si los recuerda) 7 Nº de Inscripción en la ex - Caja de Previsión (si lo posee) Si el solicitante tiene en su poder alguna libreta que registre imposiciones debe hacerla llegar, en original, a través del Consulado, al Departamento de Previsión Social para su canje ante el IPS | 1. Nombre completo (nombres y apellidos) 2, Cédula de Identidad chilena (Nº de Rut) 3, Nombre de padre y madre 4, Lugar y fecha de nacimiento 5, Nombre de la o las ex - Cajas de Previsión, donde efectuó sus imposiciones 6, Nombre de los empleadores y períodos de imposiciones con cada empleador (si los recuerda) 7 Nº de Inscripción en la ex - Caja de Previsión (si lo posee) Si el solicitante tiene en su poder alguna libreta que registre imposiciones debe hacerla llegar, en original, a través del Consulado, al Departamento de Previsión Social para su canje ante el IPS | A chilenos que residan en el exterior y hayan efectuado imposiciones, exclusivamente, en alguna de las ex - Cajas de Previsión Social del antiguo Sistema Previsional chileno, actualmente fusionadas en el Instituto de Previsión Social. | Silicitud de certificado de imposiciones | En los Consulados de Chile en el exterior. | No | No aplica | No aplica | No | No | ver enlace |
| Solicitud de Información Previsional | Solicitud de información sobre eventuales beneficios previsionales para aquellos chilenos que hayan cotizados en alguna de las ex Cajas de Previsión Social del antiguo sistema previsional chileno, hoy fusionadas en el Instituto de Normalización Previsional (INP). El Informe Previsional dará cuenta de los periodos de imposiciones registrados y según la normativa que rija a la ex - Caja de Previsión en que se encuentre afiliado el solicitante, el INP informará respecto de las eventuales alternativas o beneficios previsionales a que pueda tener derecho el interesado. | 1. Nombre completo (nombres y apellidos) 2, Cédula de Identidad chilena (Nº de Rut) 3, Nombre de padre y madre 4, Lugar y fecha de nacimiento 5, Nombre de la o las ex - Cajas de Previsión, donde efectuó sus imposiciones 6, Nombre de los empleadores y períodos de imposiciones con cada empleador (si los recuerda) 7 Nº de Inscripción en la ex - Caja de Previsión (si lo posee) Si el solicitante tiene en su poder alguna libreta que registre imposiciones debe hacerla llegar, en original, a través del Consulado, al Departamento de Previsión Social para su canje ante el IPS | 1. Nombre completo (nombres y apellidos) 2, Cédula de Identidad chilena (Nº de Rut) 3, Nombre de padre y madre 4, Lugar y fecha de nacimiento 5, Nombre de la o las ex - Cajas de Previsión, donde efectuó sus imposiciones 6, Nombre de los empleadores y períodos de imposiciones con cada empleador (si los recuerda) 7 Nº de Inscripción en la ex - Caja de Previsión (si lo posee) Si el solicitante tiene en su poder alguna libreta que registre imposiciones debe hacerla llegar, en original, a través del Consulado, al Departamento de Previsión Social para su canje ante el IPS | A chilenos que residan en el exterior y hayan efectuado imposiciones, exclusivamente, en alguna de las ex - Cajas de Previsión Social del antiguo Sistema Previsional chileno, actualmente fusionadas en el Instituto de Previsión Social. | Informe Previsional del IPS | En los Consulados de Chile en el Exterior. | No | No aplica | No aplica | No | No | ver enlace |
| Inscripciones | Inscripción de nacimiento, matrimonio y defunción. Inscripción en Chile de un nacimiento ocurrido en el extranjero, cuando uno o ambos padres son chilenos. Inscripción en Chile de un matrimonio celebrado en el extranjero, cuando se quiere que tenga efectos en el país.Inscripción de la defunción de un chileno ocurrida en el extranjero. El resultado de la gestión es la inscripción en el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile | 1, Que al menos uno de los padres sea chilenos. 2, Certificado de Nacimiento emitido por el país de origen del interesado. 3, Libreta de matrimonio de los padres (si están casados). 4, Certificado de Nacimiento de la madre o el padre. 5, Cédula de Identidad vigente del solicitante | 1, Que al menos uno de los padres sea chilenos. 2, Certificado de Nacimiento emitido por el país de origen del interesado. 3, Libreta de matrimonio de los padres (si están casados). 4, Certificado de Nacimiento de la madre o el padre. 5, Cédula de Identidad vigente del solicitante | Interesados. | regularizar documentación civil de nuestros connacionales en chile, nacimiento, matrimonio y defunciones | En los Consulados de Chile en el Exterior o en el Departamento de Registro Civil del Ministerio de Relaciones Exteriores. | Sí | Dólares | Se debe consultar costo en Consulado respectivo | No | No | ver enlace |
| Certificados de Nacimiento, Matrimonio y Defunción en el exterior.Certificados de Nacimiento, Matrimonio, Defunción y Antecedentes desde el exterior. | Solicitud de un certificado de nacimiento, matrimonio o defunción expedido en el exterior. Solicitud de un certificado de nacimiento, matrimonio, defunción o antecedentes desde el exterior. | 1, Que al menos uno de los padres sea chilenos. 2. Certificado de Nacimiento emitido por el país de origen del interesado. 3, Libreta de matrimonio de los padres (si están casados). 4, Certificado de Nacimiento de la madre o el padre. 5, Cédula de Identidad vigente del solicitante | 1, Que al menos uno de los padres sea chilenos. 2. Certificado de Nacimiento emitido por el país de origen del interesado. 3, Libreta de matrimonio de los padres (si están casados). 4, Certificado de Nacimiento de la madre o el padre. 5, Cédula de Identidad vigente del solicitante | A chilenos que se a encuentren en Chile y en el exterior, respectivamente. | Solicitud de Certificados de Nacimiento, Matrimonio y Defunción en el exterior.Certificados de Nacimiento, Matrimonio, Defunción y Antecedentes desde el exterior. | En el Departamento de Registro Civil del Ministerio de Relaciones Exteriores, y en los Consulados de Chile en el exterior. | Sí | Se debe consultar en cada Consulado | Se debe consultar en cada Consulado | No | No | ver enlace |
| Solicitud de nacionalidad para hijos de chilenos nacidos en el extranjero | Conseguir nacionalidad para hijos de chilenos nacidos en el extranjero | 1, Acreditar que uno de los padres es chileno o que uno de los abuelos es chileno. 2, Presentar documento de identidad que compruebe la nacionalidad de los familiares | 1, Acreditar que uno de los padres es chileno o que uno de los abuelos es chileno. 2, Presentar documento de identidad que compruebe la nacionalidad de los familiares | A los hijos de chilenos nacidos en el exterior | Conseguir nacionalidad para hijos de chilenos nacidos en el extranjero | En el respectivo Consulado de Chile | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | ver enlace |
| Solicitud de recuperación de nacionalidad para chilenos en el exterior | Aquellos chilenos que por cualquier circunstancia, se hubieran nacionalizado en un país extranjero y hubieran renunciado en forma escrita y voluntariamente a la nacionalidad chilena. En este caso, el chileno debe concurrir al Consulado y deberá llenar un formulario denominado "Solicitud de Anotación de Perdida de Nacionalidad". Este formulario es enviado al Servicio de Registro Civil en Chile con el objeto de eliminar la anotación que da cuenta de la perdida de nacionalidad, luego se informa la solicitante de su nueva situación | Acreditar que es chileno | Acreditar que es chileno | A los connacionales que han renunciado en forma escrita a la nacionalidad chilena | Recuperar nacionalidad para chilenos en el exterior | En el respectivo Consulado de Chile | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | ver enlace |
| Solicitud de Pasaporte | Documento público que el Estado otorga a sus nacionales cuando éstos deben viajar o permanecer en el extranjero. | ser chileno y tener cédula de identidad vigente | Cédula de identidad o certificado de nacimiento | Los chilenos residentes en el exterior pueden solicitar pasaporte. | Obtener pasaporte | En el respectivo Consulado de Chile | Sí | Dólares | 1, Pasaporte de 32 páginas us$ 100 más us$ 3 por arancel consular. 2 Pasaporte de 64 páginas us$ 123 más us$ 3 por arancel consular | No | No | ver enlace |
| Solicitud de cédula de identidad | Documento que identifica a su titular. | ser chileno | cedula antigua o certificado de nacimiento vigente | Los chilenos residentes en el exterior pueden solicitar cédula de identidad | Obtener cédula de identidad | En el respectivo Consulado de Chile | Sí | Dólares | Cédula de identidad US$ 8 más US$ 3 por arancel consular | No | No | ver enlace |
| Solicitud de documento de viaje. | Los Cónsules de Chile en el exterior pueden otorgar documentos de viaje a los hijos de padre o madre chilenos, que hayan nacido en el exterior, de cualquier edad, que no hayan podido obtener documento de identidad chileno, con el sólo propósito de viajar a Chile. | haber nacido en el exterior | inscripcion consular de nacimiento | A los hijos de padre o madre chilenos, nacidos en el exterior carentes de documentación. | Obtener documento de viaje | En los Consulados de Chile. | Sí | Dólares | Según Consulado | No | No | ver enlace |
| Solicitud de verificación de identidad | Consiste en la verificación del número de RUN para efectos de la renovación del documento de identidad por parte de un chileno residente en el extranjero. | no tener identificacion | datos que pueda aportar | Interesados. | verificar identidad señalada | En los Consulados de Chile en el exterior y en el Departamento de Registro Civil del Ministerio de Relaciones Exteriores . | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | ver enlace |
| Visas | Visa de turismo simple o múltiple para extranjeros , Visa Sujeta a Contrato de Trabajo para extranjeros ,Visa para artistas que vienen a trabajar por menos de 90 días ,Visa de Residencia Temporaria para extranjeros ,Visa de Estudiante Residente para extranjeros | Según tipo de visa requerida. Ver informacion en enlace | Según tipo de visa requerida. Ver informacion en enlace | Interesados. | Las especificadas según tipo de visa. Ver informacion en enlace | En los Consulados de Chile en el exterior y en el Departamento de Inmigración del Ministerio de Relaciones Exteriores.Las visas para artistas se solicitan en el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | ver enlace |
| Revalidación de Certificados de Residencia Permanente de extranjeros | Prórroga de la condición de residente permanente que en Chile tienen algunos extranjeros | Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Ver enlace | Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Ver enlace | Extranjeros con residencia permanente en Chile. | Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Ver enlace | En el exterior, en los Consulados de Chile. En Chile en el Ministerio del Interior. | Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Ver enlace | Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Ver enlace | Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Ver enlace | Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Ver enlace | No | ver enlace |
| CONCURSO DE PROYECTOS CULTURALES | Concurso abierto e informado de Proyectos Culturales realizado por la Dirac y resuelto por un jurado idóneo e independiente contratado para la ocación. | Los requisitos se encuentran en las Bases de la Postulación 2011, las que están publicadas en la página Web del Ministerio (www.minrel.gov.cl) Asuntos Culturales | Publicados en las Bases de postulación 2011 - (www.minrel.gov.cl) Asuntos Culturales | Está dirigido a todos los artistas chilenos y misiones de Chile en el exterior que desean presentar sus proyectos en el exterior | Presentar Formulario de Postulación y documentación solicitada en las Bases | Se realiza en las oficinas de Dirac, Teatinos 180 piso 16 | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | Telefonos 8274418/4419/4420 ver enlace |
| APOYO A PROYECTOS FUERA DE CONCURSO | Apoyo a proyectos culturales que no alcanzaron a presentarse a concurso, resuelto por el Consejo Asesos de Dirac de acuerdo a las disponibilidades y a su reglamento interno. | Presentar carta formal con solicitud y original de la Invitación del evento | Original de la invitación, dossier del artista o los artistas, curriculum artistico, CD con música, o la obra sea el caso | Artistasy gestores chilenos en las diferentes áreas de la cultura que requieran de apoyo para desarrollar sus proyectos en el exterior | Traer documentación requerida a la DIRAC - Teatinos 180 piso 16 | Se realiza en las Oficinas de Dirac, Teatinos 180 piso 16 | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | TELEFONOS 8274418/4419/4420 ver enlace |
| Traducciones | El servicio de traducción está dirigido a toda persona natural o jurídica que requiera sus documentos traducidos para realizar trámites en el extranjero, y a toda persona natural o jurídica que requiera la traducción oficial al español de documentos emitidos en el extranjero para presentarlos en entidades chilenas que exijan este requisito. | Para realizar una traducción oficial, el documento original debe estar debidamente legalizado. De lo contrario, la traducción se denominará simplemente auténtica y no tendrá validez legal. | Documento que requiere traducir | Al público en general. | 1. Presentar documentos legalizados en Traducciones para realizar una cotización (sacar número para ser atendido). 2. Pagar un abono equivalente al 50% del total calculado. 3. Retirar en la fecha estipulada los documentos traducidos, previa presentación del comprobante (sacar número para ser atendido). | Agustinas 1320, primer piso, Santiago. Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 hrs. | Sí | Pesos | El valor estimativo del servicio de traducción solamente se puede determinar con el documento a la vista, ya que va a depender del idioma, tipo de documento, extensión y plazo. Al momento de ingresar el documento se pedirá un abono equivalente al 50% del total que se le calcule y el saldo se paga al momento de retirar la traducción. | No | No | ver enlace |
| Consulta de la documentación histórica | Investigación sobre temas de política exterior | A investigadores e historiadores chilenos y extranjeros | En el Archivo General Histórico. Teatinos 180, 2° subterráneo | En línea están disponibles los índices de la documentación hasta el año 1950 | ver enlace | |||||||
| Consulta de la carrera diplomática de ex funcionarios | Investigación sobre antiguos diplomáticos | Nombre completo del ex funcionario, fechas estimada del vinculo en el MINREL | Carta (o email) formal solicitando información sobre el ex funcionario y los motivos por lo cual se solicita la información | A todo el público | 1. Depto. Registro recibe solicitud de información. 2. Buscar al ex funcionario en los registros históricos. 3. Recopilar la información. 4. Prepara la respuesta el solicitante | En la oficina del Departamento de Registro, Teatinos 180, piso 6. | No | No aplica | Sin costo asociado | No | En línea están disponibles fichas sobre ex funcionarios | No Aplica |
| Consulta sobre antecedentes o trámites realizados por el Ministerio los Consulados o las Embajadas o por particulares en alguna de esas instancias | Acceso a toda la documentación pública originada o recibida en el Ministerio y que custodia el Archivo General Histórico | No hay requisitos | No se requieren documentos | A todo el público | No aplica | En el Archivo General Histórico, Teatinos 180, 2° subterráneo | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | Telefono 8274522 ver enlace |
| Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores | Es un servicio para responder a las exigencias y requerimientos de información de los funcionarios de la Cancillería, las actividades de docencia e investigación | No hay requisitos | No se requieren documentos | A los funcionarios de la Cancillería, a los alumnos de la Academia Diplomática y al público en general, persona mayor de 18 años, estudiante de enseñanza | No aplica | Academia Diplomática de Chile, Catedral 1113. Teléfono: 56-2-8274662 Fax:56-2-3801833 Lunes a Jueves de 9:00 a 13:00 horas y de 14:00 a 17:30 hrs. | No | No aplica | Sin costo asociado | No | No | ver enlace |
| Curso de Ceremonial y Protocolo para Instituciones Publicas y Privadas | La Academia Diplomática ofrece, tres veces al año, un curso de ceremonial y protocolo abierto a todo público de carácter pagado. En él se imparten | No hay requisitos | No se requieren documentos | A todo público, ya sea de instituciones públicas o privadas. Han asistido funcionarios del Congreso Nacional, Gobiernos Regionales, Municipalidades, | Inscripción curso | El curso se realiza de lunes a viernes, todos los días durante una semana , en horario de 18:00 a 20:15 horas. Lugar: sede de la Academia Diplomática de Chile, | Sí | Pesos | $ 150.000.- | No | No | ver enlace |
| Tabla de Viaticos | Contiene al cálculo de viáticos por grado de Escala Unica, aplicable a todos los servicios de la Administración Pública, para sus comisiones de servicio al extranjero. Los cálculos se basan en el Decreto de Costo de Vida | No aplica | No aplica | A todo público, ya sea de instituciones públicas o privadas. | No aplica | Informacion disponible en Pagina Web | No | No aplica | No aplica | Sí | Si | ver enlace |
